To enable live chat updates in a modal, ensure <%= turbo_stream_from @conversation %> is included after the modal content loads. Reconnect the stream using your Stimulus controller when the modal opens. This ensures real-time updates work correctly inside dynamic elements.