David Kimura PRO said about 3 years ago on Syntax Highlighting with Action Text :
I haven't found a good way to handle that yet