David Kimura PRO said almost 7 years ago on DataTables :

I see, keep in mind that the UsersDatatable is its own class and nor really part of the model or controller.

You could extract out the contents of the data method into its own class which I would probably do for larger tables.

As far as the classes on the td tags, that should be possible to do with their API. I'll look into it.