Are you getting any response in the terminal like the "Generating AI Commit Message"? If not, to troubleshoot the issue, you need to see if the prepare-commit-msg file is even being invoked. Put an echo at the top of the file (outside of any if statements) and after the shebang (#!). If you see the message there, but not the "Generating" message then the  commit_src is blank/nil.