☒ , I would hide the button with something like

trix-toolbar .trix-button--icon-heading-1 { display: none; }