David Kimura PRO said almost 4 years ago on Action Text Mentions and Notifications :
  You can do some CSS hackery. It won't disable it, but will make it invisible.

.trix-button-group--file-tools { display: none; }